Everybody’s Somebody’s Fool	Každý je něčí naivka
The tears I cried for you could fill an ocean,	Ty slzy, co jsem vyplakala, by naplnily oceán
But you don't care how many tears I cry	ale tobě je jedno, kolik slz vypláču
And though you only lead me on and hurt me,	a ačkoli mě jen řídíš a zraňuješ
I couldn't bring myself to say goodbye	nedokázala bych se přimět říct ti na shledanou

'Cause everybody's somebody's fool	Protože každý je něčí naivka
Everybody's somebody's plaything	každý je něčí hračka
And there are no exceptions to the rule	a nejsou výjimky potvrzující pravidlo
Yes, everybody's somebody's fool	ano, každý je něčí naivka

I told myself it's best that I forget you,	Řekla jsem si, nejlepší je na tebe zapomenout
Though I'm a fool, at least I know the score	ač jsem naivka, přinejmenším znám skutečnou situaci
Yet darlin', I'd be twice as blue without you	přesto, zlatíčko, byla bych dvakrát smutnější bez tebe
It hurts, but I'd come running back for more	bolí to, ale přišla bych a přispěchala, abych dostala víc

'Cause everybody's somebody's fool	Protože každý je něčí naivka
Everybody's somebody's plaything	každý je něčí hračka
And there are no exceptions to the rule	a nejsou výjimky potvrzující pravidlo
Yes, everybody's somebody's fool	ano, každý je něčí naivka

Someday you'll find someone you really care for	Jednou najdeš nějakou, na které ti fakt bude záležet
And if her love should prove to be untrue,	a jestli se ukáže, že její láska není upřímná
You'll know how much this heart of my is breakin'	pochopíš, jak se mé srdce trápí
You'll cry for her the way I cried for you	budeš pro ni plakat, tak jako jsem plakala já pro tebe

Yes, everybody's somebody's fool	Ano, každý je něčí naivka
Everybody's somebody's plaything	každý je něčí hračka
And there are no exceptions to the rule	a nejsou výjimky potvrzující pravidlo
Yes, everybody's somebody's fool	ano, každý je něčí naivka


Text vložil: Ellie (7.3.2020)	Překlad: Ellie (7.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Connie Francis
	Everybody’s Somebody’s Fool Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Connie Francis - Everybody’s Somebody’s Fool

Text písně v originále a český překlad

Everybody’s Somebody’s Fool

Každý je něčí naivka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)